中环罚字〔2021〕045号

中山市生态环境局行政处罚决定书

当 事 人：中山市东升镇东锐电镀有限公司

法定代表人：梁桂花

住 所：中山市东升镇永胜村“兆昌围”

统一社会信用代码：9144200074918143XJ

经我局调查核实，中山市东升镇东锐电镀有限公司 （以下简称你公司）实施了以下环境违法行为：

你公司污染防治设施设计及验收文件显示，你公司生化系统均需经MBR系统处理后通过排水泵外排。

2020年12月17日，中山市生态环境局执法人员对你公司进行现场检查发现，你公司正常生产，MBR池外排水泵未启动，规范化排放口却正常排水。

2020年12月25日，执法人员再次对你公司进行现场检查发现，你公司废水治理设施已开启，但经专家核查，认定你公司生化处理系统内微生物活性不足，无形成絮状污泥、无生化污泥气味等生化系统正常运行特性,且自2020年9月起未对生化系统投加碳源等营养物,认定你公司生化系统存在不正常运行状态。

你公司以上行为违反《中华人民共和国水污染防治法》第三十九条关于“禁止利用渗井、渗坑、裂隙、溶洞，私设暗管，篡改、伪造监测数据，或者不正常运行水污染防治设施等逃避监管的方式排放水污染物”的规定。

以上行为有下列证据可以认定：

—我局执法人员于2020年12月17日对你公司进行现场调查时制作的《中山市生态环境局现场检查（勘察）笔录》及拍照录像

—我局执法人员于2020年12月25日对你公司进行现场调查时制作的《中山市生态环境局现场检查（勘察）笔录》及拍照录像

—《中山市东升镇东锐电镀有限公司检测报告》（（中山）中能检测（监）字（2020）第1102号）

—《＜中山市东升镇东锐电镀有限公司＞专家核查意见》

—《东锐污水处理车间材料耗用表》

—《中山市东升镇东锐电镀有限公司检测报告》（（中山）中能检测（监）字（2020）第1103号）

—《污染源废水采样原始记录表》

—我局执法人员于2021年1月11日对你公司总经理冯富森进行询问时制作的《中山市生态环境局调查询问笔录》

—我局执法人员于2021年1月11日对你公司污水处理运营项目运营经理张景文进行询问时制作的《中山市生态环境局调查询问笔录》

我局已于2021年7月8日告知你公司违法事实、处罚依据和拟作出的处罚决定，并明确告知你公司有权提出陈述申辩或听证申请。你公司向我局提出陈述申辩。该事实有我局《中山市生态环境局行政处罚听证告知书》（中环罚告字〔2021〕038号）、《送达回证》及你公司致我局的《关于中山市东升镇东锐电镀有限公司的申辩报告》等材料为证。经复核，我局不采纳你公司陈述申辩意见。

经审查，你公司以上行为是应受行政处罚的违法行为，我局依据《中华人民共和国水污染防治法》第八十三条第（三）项的规定，根据你公司违法行为的事实、性质、情节、社会危害程度和相关证据，并对照《中山市生态环境局行政处罚自由裁量量化标准(2019年修订版)》（中环规字〔2019〕2号）“违反水污染防治规定类” 第二条第1款第（1）项裁量标准：

对你公司处罚款人民币十万元。

限于收到处罚决定书之日起十五日内交纳罚款，现金或刷卡交纳罚款的，持《中山市非税收入罚款通知书》到工、农、建三家银行中山市范围内任何一个网点交纳罚款并从银行领取《广东省非税收入（电子）票据》；转账交纳罚款的，按照《转账须知》中的转账流程办理；你公司是否已经交纳罚款以《广东省非税收入（电子）票据》为准。

逾期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条第一项的规定，每天按罚款数额的百分之三加处罚款。

如对上述决定不服，可在收到本处罚决定书之日起六十日内向中山市人民政府行政复议办公室（中山市司法局）申请行政复议，也可在收到本处罚决定书之日起六个月内依法向中山市第一人民法院提起行政诉讼。逾期不申请行政复议，也不提起行政诉讼，又不履行本处罚决定的，本单位将依法申请中山市第一人民法院强制执行。

附：《中山市非税收入罚款通知书》

中山市生态环境局

2021年8月3日